El sistema jurídico Maltés se ha celebrado una mixta, que admite características de Derecho Civil y Common law – una realidad que aparentemente tiene un cojinete sobre la manera en que el orden jurídico se abastece para el reconocimiento y la prestación de derechos subjetivos y la más predominante, la naturaleza y modalidades de los remedios ofrecieron para su búsqueda. A pesar de que desde 1814, Malta fue oficialmente una colonia británica, los británicos se abstuvieron de decretar ley común en Malta. El código de Rohan, que había sido promulgado en los últimos días de la regla larga de los caballeros de Malta poco a poco por un Código Civil inspirado en el modelo Continental. De hecho, el Código Civil maltesa fue promulgado entre 1868 y 1874 en lo que se ha descrito como una manera fragmentaria. El código fue compilado y redactado por el célebre jurista Maltese y más adelante principal justicia Sir Adriano Dingli. En la elaboración del Código Civil maltesa, Dingli siguió en gran parte del Código Napoleónico civil tanto en términos de estructura y contenido sustantivo. Dingli consultó también las leyes civiles de Austria, Parma y el Reino de las dos Sicilias. Biagio Andò opina que 'normas e instituciones específicas fueron introducidas en la legislación maltesa a través de la influencia del derecho francés, las obligaciones indivisibles, la relevancia ipso iure de la compensación legal, la diligencia del bonus pater familias como un objetivo estándar [y] el principio posesión vaut título'. Por lo tanto, la ley maltesa de obligaciones sigue el modelo francés. Hugh W. Harding, ex Presidente del Tribunal Supremo y un eminente historiador del derecho, afirma que ' las ordenanzas se basaban principalmente en el código de Napoleón que, a su vez, en muchas partes se había reproducido con modificaciones los principios del derecho romano antiguo establecidos en Malta. Estas ordenanzas fueron, en ciertos aspectos, más progresistas que el código Napoléon porque incorporan disposiciones que contiene soluciones a las controversias que se presentaron después de la promulgación del código de Napoléon'. Hasta la fecha uno puede todavía remontar muchas disposiciones en el Código Civil Maltés Traducción prácticamente literal de los artículos correspondientes del código francés civil también característica y en el italiano Codice civile de 1865. Por esta razón, es axiomático que los comentarios de las autoridades italianas francesas y pre-1942 numerosos constituyen una fuente imprescindible de orientación interpretativa al contemplar las disposiciones de nuestra ley. Lo mismo puede decirse de la jurisprudencia de los tribunales de esas jurisdicciones. Otros códigos fueron promulgadas durante el siglo XIX, en particular el código de organización y de Procedimiento Civil y el Código Penal. La reforma más notable introducida por este último instrumento fue la introducción del juicio por jurado que es un concepto de derecho predominante común y prevalece hasta la fecha. A pesar de que el núcleo del derecho privado maltesa fue modelado en gran parte en el modelo Continental, británico influencia legal se puede sentir claramente en los sectores público y comercial. Taxl, marítimo y legislación empresa seguir de cerca el modelo británico. La Constitución maltesa, promulgada con la independencia de Malta en 1964, refleja principios constitucionales cerca británicos pero también incorporó un proyecto de ley de los derechos fundamentales que fue muy influenciado por el Convenio Europeo de derechos humanos, aunque en ese momento, España no era todavía uno de los signatarios. Malta se adhirió a la Convención Europea de derechos humanos en 1987 y sus disposiciones de protección fueron así transpuestas a la legislación nacional. Desde la adhesión de Malta a la Unión Europea en 2004, el acquis communitaire y la futura normativa de la UE prevalece sobre la legislación y directivas de la UE tienen que ser incorporados en la legislación interna.
Design by SKT Themes